Skip to content

Earthquake felt on campus (News from Virginia Tech) 校园遭受地震(来自弗吉尼亚理工大学的新闻)

August 24, 2011

BLACKSBURG, Va., Aug. 23, 2011 – The U.S. Geological Survey is reporting that at 1:50 p.m. today, an earthquake measuring 5.9 on the Richter Scale was felt across Virginia. The epicenter was approximately 40 miles northwest of Richmond.

2011年8月23日弗吉尼亚州布莱克斯堡——美国地质调查局报告称今天下午1点50分于弗吉尼亚州发生里氏5.9级地震,震中大约在里士满西北40英里处。

Virginia Tech remains open and students, faculty, and staff are asked to remain calm and continue with normal activities. Classes will continue today and all university offices remain open.

弗吉尼亚理工大学保持一切正常运作,今天照常上课,所有大学办公室保持开放。

If you become aware of any damaged caused by the earthquake, please report the damage to 540-231-4300. You may also call Virginia Tech Police at 540-231-6411 or call 911 if there is an emergency.

如果您发现有任何由地震引起的破坏,请拨打电话540-231-4300.如果您有紧急情况,请拨打弗吉尼亚理工大学警察办公室540-231-6411或者911.

Advertisements

From → English

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: